Etymological fallacy
Abuse of the etymology of words.
The etymological fallacy is a genetic fallacy that argues for or against an idea or argument because of the etymological origin of the words, in an anachronistic way
Example:
“Logos” in ancient Greek meant “Word”
therefore “logic” has no other value than that of being a technique for manipulating words
Note: the example is a summary of the one developed in Fallacy Files